Rigeneriamo l'ex-caseificio
Un percorso di partecipazione per attivare energie, idee, collaborazioni nella comunità locale
Modifiche a "Laboratorio di condivisione"
Descrizione
-
-{"en"=>"", "it"=>"
Il laboratorio si è svolto sabato 20 Novembre 2021, a Palanzano, dalle ore 16:00 alle ore 17:00 nell'ambito della prima assemblea pubblica del percorso di partecipazione finalizzato alla definizione di interventi e accordi di collaborazione tra comunità locale e Amministrazione per la cura e la gestione degli spazi dell’ex-caseificio di Palanzano.
Il laboratorio è stato preceduto da:
- un’introduzione che ha approfondito le opportunità di finanziamento offerte dal Bando Rigenerazione 2021 (Sindaco Ermes Boraschi e Assessore Marinella Vicini)
- la condivisione del progetto di massima per la rigenerazione dell’ex caseificio Architetto “Paolo Giandebiaggi”
- Vicepresidente dell’Assemblea Legislativa Regione Emilia Romagna “Fabio Rainieri”
Obiettivi
Il laboratorio ha avuto la finalità di:
- avviare il confronto in merito alla proposta di progetto rigenerativo presentato dall'Amministrazione comunale;
- fare emergere visioni e aspettative relative alle potenzialità di utilizzo del luogo rigenerato;
- far emergere proposte di collaborazione per la cura e la gestione dell’area dalle realtà locali;
- raccogliere idee per coinvolgere concretamente la comunità locale nel percorso di partecipazione che porterà al progetto esecutivo per la rigenerazione.
Conduzione
Hanno condotto il laboratorio i facilitatori di Pares (Graziano Maino, Irene Sorrentino, Giulia Bertone).
Metodologie
Il laboratorio è stato articolato in tre momenti:
- lavori di gruppo: i partecipanti sono stati suddivisi in tre gruppi di lavoro. Con il supporto della metodologia “Guizzo” e l’utilizzo di post-it, ogni gruppo è stato invitato a fornire spunti e idee in risposta a quattro domande guida.
- Restituzione in plenaria: ogni gruppo ha riportato in plenaria gli esiti della discussione, illustrando i post-it elaborati.
- Discussione libera: tutti i partecipanti sono stati invitati a intervenire pubblicamente e liberamente per portare il proprio contributo o per porre domande agli amministratori presenti.
1) Valore e significato del luogo (Quale significato per te?)
Il laboratorio ha esplorato il significato e il valore che l'edificio rappresenta per gli abitanti.
Dal lavoro dei gruppi è emerso:
- il significato economico del caseificio, in passato centro produttivo rilevante per il paese e il territorio, luogo di riferimento per il lavoro di agricoltori e molte persone ora anziane;
- il suo valore storico: l’area è testimonianza di un periodo storico passato, molto significativo per il paese e il territorio (“Fa parte della storia del paese di palanzano e dei nostri agricoltori”);
- il Luogo è anche però simbolo di abbandono, degrado e deterioramento del tessuto economico locale.
- la posizione strategica del caseificio (“scarsa bellezza ma in una magnifica posizione\").
2) Potenzialità dell’area rigenerata (“Quali potenzialità ha il luogo rigenerato?”)
I gruppi hanno inoltre lavorato per identificare le potenzialità del processo di rigenerazione dell’ex-caseificio.
Per i partecipanti all’incontro, il luogo rigenerato e lo stesso processo di rigenerazione potrebbero/dovrebbero...
A. Avere un forte impatto sociale:
- sviluppare attività sociali e servizi per i più fragili
- migliorare la condizione di vita degli anziani
- attivare connessioni tra anziani, bambini, giovani
- creare nuove opportunità e servizi per i giovani
- riavvicinare la comunità e rafforzare i legami comunitari tra gli abitanti
B. Avere un impatto economico importante:
- attrarre turismo: il caseificio potrebbe essere un luogo strategico per attrarre turisti; si potrebbero realizzare spazi per l’accoglienza/ la ricettività
- generare lavoro per le realtà /le imprese del territorio che dovrebbero essere coinvolte nei lavori di riqualificazione
- diventare un centro di importanza strategica, un nuova risorsa economica attiva e propulsiva
C. Generare impatti positivi a livello locale (riqualificare l’intero paese):
- il caseificio rigenerato porta prestigio, bellezza, orgoglio e “contentezza”
- il processo di rigenerazione “sostituirà al degrado la bellezza e l’utilità”; “il caseificio adesso è vergognoso, sarà bello e darà prestigio al paese”);
- rivitalizza l'intero paese e incrementa la sua attrattività sia per i residenti sia per nuovi potenziali abitanti
D. … e sovra-locale (impatto su tutto il territorio circostante)
- il caseificio “potrebbe diventare un centro propulsore per tutto il territorio”
- il caseificio potrà ospitare servizi e accogliere funzioni utili per tutto il territorio montano (es. Protezione Civile)
- il caseificio rigenerato può contrastare lo spopolamento delle aree interne e di montagna perché rende più attrattivo l’intero territorio
E. Il processo di rigenerazione dovrebbe avvenire portando un’attenzione particolare per i temi della sostenibilità, dell’ambiente, della natura
F. Il progetto di riqualificazione dovrebbe essere parte di un progetto ampio di sviluppo locale e innovazione sociale del territorio: la riqualificazione dovrebbe essere strategicamente connessa ad altre azioni di sviluppo che potrebbero trovare nel PNRR importanti occasioni di finanziamento.
3) Proposte per coinvolgere la cittadinanza
I partecipanti hanno proposto alcune idee concrete per rendere il nuovo caseificio uno spazio al servizio della comunità. In particolare, propongono che nell’area rigenerata ci siano spazi e attrezzature per ospitare:
- aree di ritrovo, anche per bambini e famiglie, eventi e feste per trovarsi (es.: barbeque / forno a legna di comunità)
- mercatini (biologico, prodotti tipici, mercatini di natale)
- aree sosta per i camper
- panchine
- giochi per la popolazione più giovane
- attività di riabilitazione
- attività culturali (lettura…).
4) Proposte di collaborazione (“Come potresti portare il tuo contributo?”)
Alcuni partecipanti hanno espresso la propria disponibilità a collaborare attivamente alla cura / gestione dell’area rigenerata. In particolare:
- nella gestione dei mercatini
- nel mantenimento e nella pulizia delle aree verdi
- nell'attività di comunicazione e diffusione di informazioni
- partecipando ai lavori di rigenerazione
- qualsiasi collaborazione
"}
-
+{"it"=>"
Il laboratorio si è svolto sabato 20 Novembre 2021, a Palanzano, dalle ore 16:00 alle ore 17:00 nell'ambito della prima assemblea pubblica del percorso di partecipazione finalizzato alla definizione di interventi e accordi di collaborazione tra comunità locale e Amministrazione per la cura e la gestione degli spazi dell’ex-caseificio di Palanzano.
Il laboratorio è stato preceduto da:
- un’introduzione che ha approfondito le opportunità di finanziamento offerte dal Bando Rigenerazione 2021 (Sindaco Ermes Boraschi e Assessore Marinella Vicini)
- la condivisione del progetto di massima per la rigenerazione dell’ex caseificio Architetto “Paolo Giandebiaggi”
- Vicepresidente dell’Assemblea Legislativa Regione Emilia Romagna “Fabio Rainieri”
Obiettivi
Il laboratorio ha avuto la finalità di:
- avviare il confronto in merito alla proposta di progetto rigenerativo presentato dall'Amministrazione comunale;
- fare emergere visioni e aspettative relative alle potenzialità di utilizzo del luogo rigenerato;
- far emergere proposte di collaborazione per la cura e la gestione dell’area dalle realtà locali;
- raccogliere idee per coinvolgere concretamente la comunità locale nel percorso di partecipazione che porterà al progetto esecutivo per la rigenerazione.
Conduzione
Hanno condotto il laboratorio i facilitatori di Pares (Graziano Maino, Irene Sorrentino, Giulia Bertone).
Metodologie
Il laboratorio è stato articolato in tre momenti:
- lavori di gruppo: i partecipanti sono stati suddivisi in tre gruppi di lavoro. Con il supporto della metodologia “Guizzo” e l’utilizzo di post-it, ogni gruppo è stato invitato a fornire spunti e idee in risposta a quattro domande guida.
- Restituzione in plenaria: ogni gruppo ha riportato in plenaria gli esiti della discussione, illustrando i post-it elaborati.
- Discussione libera: tutti i partecipanti sono stati invitati a intervenire pubblicamente e liberamente per portare il proprio contributo o per porre domande agli amministratori presenti.
1) Valore e significato del luogo (Quale significato per te?)
Il laboratorio ha esplorato il significato e il valore che l'edificio rappresenta per gli abitanti.
Dal lavoro dei gruppi è emerso:
- il significato economico del caseificio, in passato centro produttivo rilevante per il paese e il territorio, luogo di riferimento per il lavoro di agricoltori e molte persone ora anziane;
- il suo valore storico: l’area è testimonianza di un periodo storico passato, molto significativo per il paese e il territorio (“Fa parte della storia del paese di palanzano e dei nostri agricoltori”);
- il Luogo è anche però simbolo di abbandono, degrado e deterioramento del tessuto economico locale.
- la posizione strategica del caseificio (“scarsa bellezza ma in una magnifica posizione\").
2) Potenzialità dell’area rigenerata (“Quali potenzialità ha il luogo rigenerato?”)
I gruppi hanno inoltre lavorato per identificare le potenzialità del processo di rigenerazione dell’ex-caseificio.
Per i partecipanti all’incontro, il luogo rigenerato e lo stesso processo di rigenerazione potrebbero/dovrebbero...
A. Avere un forte impatto sociale:
- sviluppare attività sociali e servizi per i più fragili
- migliorare la condizione di vita degli anziani
- attivare connessioni tra anziani, bambini, giovani
- creare nuove opportunità e servizi per i giovani
- riavvicinare la comunità e rafforzare i legami comunitari tra gli abitanti
B. Avere un impatto economico importante:
- attrarre turismo: il caseificio potrebbe essere un luogo strategico per attrarre turisti; si potrebbero realizzare spazi per l’accoglienza/ la ricettività
- generare lavoro per le realtà /le imprese del territorio che dovrebbero essere coinvolte nei lavori di riqualificazione
- diventare un centro di importanza strategica, un nuova risorsa economica attiva e propulsiva
C. Generare impatti positivi a livello locale (riqualificare l’intero paese):
- il caseificio rigenerato porta prestigio, bellezza, orgoglio e “contentezza”
- il processo di rigenerazione “sostituirà al degrado la bellezza e l’utilità”; “il caseificio adesso è vergognoso, sarà bello e darà prestigio al paese”);
- rivitalizza l'intero paese e incrementa la sua attrattività sia per i residenti sia per nuovi potenziali abitanti
D. … e sovra-locale (impatto su tutto il territorio circostante)
- il caseificio “potrebbe diventare un centro propulsore per tutto il territorio”
- il caseificio potrà ospitare servizi e accogliere funzioni utili per tutto il territorio montano (es. Protezione Civile)
- il caseificio rigenerato può contrastare lo spopolamento delle aree interne e di montagna perché rende più attrattivo l’intero territorio
E. Il processo di rigenerazione dovrebbe avvenire portando un’attenzione particolare per i temi della sostenibilità, dell’ambiente, della natura
F. Il progetto di riqualificazione dovrebbe essere parte di un progetto ampio di sviluppo locale e innovazione sociale del territorio: la riqualificazione dovrebbe essere strategicamente connessa ad altre azioni di sviluppo che potrebbero trovare nel PNRR importanti occasioni di finanziamento.
3) Proposte per coinvolgere la cittadinanza
I partecipanti hanno proposto alcune idee concrete per rendere il nuovo caseificio uno spazio al servizio della comunità. In particolare, propongono che nell’area rigenerata ci siano spazi e attrezzature per ospitare:
- aree di ritrovo, anche per bambini e famiglie, eventi e feste per trovarsi (es.: barbeque / forno a legna di comunità)
- mercatini (biologico, prodotti tipici, mercatini di natale)
- aree sosta per i camper
- panchine
- giochi per la popolazione più giovane
- attività di riabilitazione
- attività culturali (lettura…).
4) Proposte di collaborazione (“Come potresti portare il tuo contributo?”)
Alcuni partecipanti hanno espresso la propria disponibilità a collaborare attivamente alla cura / gestione dell’area rigenerata. In particolare:
- nella gestione dei mercatini
- nel mantenimento e nella pulizia delle aree verdi
- nell'attività di comunicazione e diffusione di informazioni
- partecipando ai lavori di rigenerazione
- qualsiasi collaborazione
", "en"=>""}
